There is a simple solution to avoid anti-aliasing in screenshots taken in the Amstrad CPC emulator WinApe. You have to disable the option Pal Emulation.

The solution was given by Roudoudou.